... e se começar uma vida nova...

Verchínin (andando pelo palco) Muitas vezes penso: e se começar uma vida nova, mas em consciência? Se uma vida que já se viveu for, digamos, um rascunho, e a outra passada a limpo! Se assim fosse, cada qual tentaria no mínimo, penso eu, não se repetir a si mesmo, criava outro modo de vida, arranjava uma casa como esta, com muitas flores e muita luz... Eu tenho mulher e duas filhas, a mulher não passa lá muito bem, etc., etc., mas se pudesse começar de novo, não me casava... Não e não!
Anton Tchékhov
Três Irmãs drama em quatro actos
(Trad. Nina Guerra e Filipe Guerra)