"Le motif de la résistance, c’ést l’indignation.
On ose nous dire que l’État ne peut plus assurer les coûts de ces measures citoyennes. Mais comment peut-il manquer aujourd’hui de l’argent pour maintenir et prolonger ces conquêtes alors que la production de richesses a considérablement augmenté depuis la Libértation, période où l’Europe était ruinée? Sinon parce que le pouvoir de l’argent, tellement combattu par la Résistance, n’a jamais étè aussi grand, insolent, égoïste, avec ses propres serviteurs jusque dans les hautes sphères de l’État. Les banques désormais privatisées se montrent d’abord soucieuses de leurs dividendes, et des très haut salaires de leurs dirigeants, pas de l’intérêt général. L’écart entre les plus pauvres et les plus riches n’a jamais été aussi important; et la course à l’argent, la compétition, autant encouragée.
Le motif de base de la Résistance était l’indignation. Nous, vétérans des mouvements de résistance et des forces combattantes de la France libre, nous appelons les jeunes générations à faire vivre, transmettre, l’héritage de la Résistance et ses idéaux. Nous leur disons: prenez le relais, indignez-vous! Les responsables politiques, économiques, intellectuels et l’ensemble de la société ne doivent pás démissionner, ni se laisser impressionner par l’actuelle dictature internationale des marchés financiers qui menace la paix et la démocratie.
Je vous souhaite à tous, à chacun d’entre vous, d’avoir votre motif d’indignation.C’est précieux. Quand quelque chose vous indigne comme j’ai été indigne par le nazisme, alors on devient militant, forte et engagé. On rejoint ce courant de l’histoire et le grand courant de l’histoire doit se poursuivre grâce à chacun. Et ce courant va vers plus de justice, plus de liberté mais pas cette liberté incontrolée du renard dans le poulailler. Ces droits, dont la Déclaration universelle a rédigé le programme en 1948, sont universels. Si vous rencontrez quequ’un qui n’en bénéficie pas, plaignez-le, aidez-le à les conquérir.”
Stéphane Hessel
On ose nous dire que l’État ne peut plus assurer les coûts de ces measures citoyennes. Mais comment peut-il manquer aujourd’hui de l’argent pour maintenir et prolonger ces conquêtes alors que la production de richesses a considérablement augmenté depuis la Libértation, période où l’Europe était ruinée? Sinon parce que le pouvoir de l’argent, tellement combattu par la Résistance, n’a jamais étè aussi grand, insolent, égoïste, avec ses propres serviteurs jusque dans les hautes sphères de l’État. Les banques désormais privatisées se montrent d’abord soucieuses de leurs dividendes, et des très haut salaires de leurs dirigeants, pas de l’intérêt général. L’écart entre les plus pauvres et les plus riches n’a jamais été aussi important; et la course à l’argent, la compétition, autant encouragée.
Le motif de base de la Résistance était l’indignation. Nous, vétérans des mouvements de résistance et des forces combattantes de la France libre, nous appelons les jeunes générations à faire vivre, transmettre, l’héritage de la Résistance et ses idéaux. Nous leur disons: prenez le relais, indignez-vous! Les responsables politiques, économiques, intellectuels et l’ensemble de la société ne doivent pás démissionner, ni se laisser impressionner par l’actuelle dictature internationale des marchés financiers qui menace la paix et la démocratie.
Je vous souhaite à tous, à chacun d’entre vous, d’avoir votre motif d’indignation.C’est précieux. Quand quelque chose vous indigne comme j’ai été indigne par le nazisme, alors on devient militant, forte et engagé. On rejoint ce courant de l’histoire et le grand courant de l’histoire doit se poursuivre grâce à chacun. Et ce courant va vers plus de justice, plus de liberté mais pas cette liberté incontrolée du renard dans le poulailler. Ces droits, dont la Déclaration universelle a rédigé le programme en 1948, sont universels. Si vous rencontrez quequ’un qui n’en bénéficie pas, plaignez-le, aidez-le à les conquérir.”
Stéphane Hessel
Indignez Vous
Éditions Indigène
Stéphane Hessel tem 93 anos, é francês, sobrevivente de campos de concentração, distinguiu-se na Resistência e foi um dos redactores da Declaração Universal dos Direitos do Homem em 1948.
Em 2010 escreveu INDIGNEZ VOUS, pequeno livro que já vendeu mais de 1 milhão de exemplares em França e também foi já editado em Portugal. À luz da sua experiência, nele exorta os jovens do mundo de hoje a indignarem-se perante o aumento das assimetrias sociais, o poder financeiro e as expulsões de imigrantes entre outros aspectos.
Éditions Indigène
Stéphane Hessel tem 93 anos, é francês, sobrevivente de campos de concentração, distinguiu-se na Resistência e foi um dos redactores da Declaração Universal dos Direitos do Homem em 1948.
Em 2010 escreveu INDIGNEZ VOUS, pequeno livro que já vendeu mais de 1 milhão de exemplares em França e também foi já editado em Portugal. À luz da sua experiência, nele exorta os jovens do mundo de hoje a indignarem-se perante o aumento das assimetrias sociais, o poder financeiro e as expulsões de imigrantes entre outros aspectos.
Sem comentários:
Enviar um comentário